Ultimamente he dedicado parte de las lecturas a los diarios. Primero acometí los de Jules Renard (DeBolsillo) y luego el primer tomo, hasta 1910, de los de Lev Tolstói. Ambos concluyen el mismo año, pero no tiene ucho que ver. Renard incluye sus aforismos, sus pensamientos ingeniosos y su afán por triunfar en la literarura. Tolstói se centra más en sí mismo, en las relaciones con su esposa e hijos y en su melancolía vital.Próximamente encararé la segunda parte de esa selección publicada por Acantilado, editorial que acaba de sacar a la luz la correspondencia del escritor ruso. Mientras he leído las "Extrañas estrellas" de Emine Segvi Özdamar, la escritura turco-germana que tanto me gusta. Todo lo que se ha publicado en castellano de ella he leído y espero que se publiquen más cosas.
El libro no es exactamente un diario, pero se asemeja a uno en su segunda parte. Es, en todo caso, un libro autobiográfico que recorre su llegada a las dos Alemanias, la Ocvcidental y la Oriental, y su contacto con el mundo del tratero brechtiano de la época. Estanos en los años setenta, con la Baader-Meinhof revoloteando por el libro. El libro está ublicado por Alfaguara, como todos los de Emine.
Y para rematar lo de Tolstói, he leído también "Felicidad conyugal", un relato publicado por Punto de Lectura, que refleja la maestría del ruso a la hora de narrar. Una pequeña joya muy recomendable para ir entrando en la gran obra del gigante ruso.
Ficha:
Diario, Jules Renard, DeBolsillo, 2008
Diarios (1895-1910), Lev N. Tolstói, Acantilado, 2003
Felicidad Conyugal, Lev N. Tolstoi, Punto de Lectura, 2001
Extrañas estrellas, Emine Sevgi Özdamar, Alfaguara, 2005
