Morgenstern & Roth

 Stefan Zweig y Joseph Roth

Coincidiendo con mi cumpleaños, acabo la lectura de "Huida y fin de Joseph Roth", libro de recuerdos de su amigo Soma Morgenstern. Un recorrido por la vida del escritor galiciano rememorado por otro galiciano. Morgenstern era un judío creyente que tras pasar por varios campos de concentración emigró a Estados Unidos, donde murió en 1976, viejo, cansado y sin ningún reconocimiento literario.

Roth, unos de cuyos textos más conocidos es "La leyenda del santo bebedor", que leí con gusto hace muchísimos años, fue también una leyenda y un santo bebedor. El alcohol acabó con su vitalidad sin cumplir los 45 años. Sus Henessy, sus calvados, sus aguardientes de ciruela, minaron su cuerpo y, en los últimos tiempos, su mente, acercándole al delirium tremens. El suicidio de Ernst Toller también tuvo influencia en su derrumbamiento final en París.

Todo aquel que disfrute con la lectura de los libros de Roth debiera acercarse a los recuerdos de Morgenstern, pues suponen un verdadero complemento para conocer de primera mano la trayectoria vital del escritor de Brody.  

El título del libro viene a emular el de la novela de Roth "Huida sin fin", que precisamente estoy leyendo estos días. La literatura te lleva así de un autor a otro, de Zweig a Roth, de Roth a Morgenstern y de éste a Musil, o viceversa.

PD: He decidido revitalizar un poco el diseño de la página, utilizando las nuevas plantillas de Blogger, en este caso una de Josh Peterson. Ahora la lectura se hace más cómoda y espero que la página resulte más estimulante al lector.

• Huida y fin de Joseph Roth - Soma Morgenstern, Pre-Textos 2000
• Huida sin fin - Josep Roth, Sirmio 1993 (reeditado en Acantilado)

Galitzia

Uno no sabe la razón, pero lo cierto es que el propio desarrollo de los acontecimientos le va llevando hacia un determinado lugar. En mi caso, ese lugar es Galitzia. Una región que ha pertenecido a diferentes estados y que ahora se divide entre Polonia y Ucrania. En el periodo de entreguerras tenía unos ocho millones de habitantes, de los que casi un millón eran judíos. Muchos tuvieron que emigrar y otros muchos murieron por culpa de la barbarie nazi.

He leído en las últimas semanas "Las tres vidas de Stefan Zweig", de Oliver Matuschek, un recorrido por la vida del escritor austríaco, en el que aparecen algunos de sus contemporáneos, como es el caso de Joseph Roth. Sobre la vida de este escritor maldito estoy leyendo "Huida y fin de Joseph Roth", de Soma Morgenstern, autor que, como Roth, procede de Galitzia. En este volumen se habla, entre otras mil cosas, de la relación entre Roth y Robert Musil, el autor de "El hombre sin atributos", la novela inacabada que sigo intentando terminar de leer. Tal vez este año lo consiga.

De alguna manera, la lectura de "Austerlitz", de W.G. Sebald, me ha llevado a intentar descifrar el drama que padecieron tantos judíos en aquella época. Voy comprendiendo algunas cosas, otras se me escapan, pero siento que mi mirada se enriquece al leer a estos autores.

De Roth ya había leído su "Marcha Radetzky" y "La leyenda del santo bebedor". Un amigo me pasó en vacaciones "Hotel Savoy" y luego he leído "Job", una pequeña obra maestra del galiciano. De Stefan Zweig he terminado "Noche fantástica" y pretendo leer "El mundo de ayer". Tal vez estas cortas líneas sirvan para que alguien se adentre en el mundo de Galitzia y sus escritores.

• Las tres vidas de Stefan Zweig - Oliver Matuschek. Papel de liar, 2009
• Noche fantástica - Stefan Zweig. Acantilado, 2005
• Job - Joseph Roth. Acantilado, 2007
• Hotel Savoy - Joseph Roth. Acantilado, 1995
• Huida y fin de Josep Roth - Soma Morgenstern. Pre-Textos, 2000
• La marcha Radetzky - Joseph Roth. Edhasa, 2001
• La leyenda del santo bebedor - Joseph Roth. Anagrama, 1985
• El hombre sin atributos - Robert Musil. Seix Barral, 2001
• Austerlitz - W.G. Sebald. Anagrama, 2002